About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #231991
  • date unknown
Did you catch the first train?
  • timsa
  • Aug 18th 2010, 14:01
linked to #468545
linked to #470054
linked to #921233
linked to #1174513
linked to #943394
linked to #1175607
linked to #1175608
linked to #1443355
linked to #1514161
linked to #2296238
unlinked from #468545

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69359

eng
Did you catch the first train?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Hast du den ersten Zug bekommen?
epo
Ĉu vi sukcesis veturi per la unua trajno?
fra
Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
fra
As-tu eu le premier train ?
fra
Avez-vous eu le premier train ?
ina
Prendeva tu le prime traino?
jpn
あなたは始発電車に間にあいましたか。
あなた[] は[] 始発[しはつ] 電車[でんしゃ] に[] 間にあい[まにあい] まし[] た[] か[] 。[]
rus
Ты успел на первый поезд?
swe
Kom du med första tåget?
tur
İlk treni yakaladın mı?
fin
Tulitko ensimmäisellä junalla?
mhr
Тый икымше поездыш едшышыч?
por
Pegaste o primeiro trem?
por
Você pegou o primeiro trem?