menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69377

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Did you drive her home last night?

added by an unknown member, date unknown
➜ #232010あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #498901هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟

linked by saeb, September 5, 2010
➜ #606100Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #606101Ĉu vi veturigis ŝin hejmen hieraŭ vespere?

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #629768¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?

linked by Dejo, November 21, 2010
➜ #794540L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

linked by U2FS, March 15, 2011
➜ #795756昨晚你把她送回家了吗？

linked by fucongcong, March 16, 2011
➜ #1455089Dün gece onu eve götürdün mü?

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1697129Tessawḍeḍ iḍelli s axxam?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2312120Te vitted haza őt tegnap este?

linked by jegaevi, November 6, 2019
➜ #9032652昨日の夜、彼女を家まで車で送りましたか？

linked by bunbuku, September 12, 2020
➜ #10012663Hast du die gestern Nacht nach Hause gefahren?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 6, 2021
➜ #10546747你昨晚送她回家了嗎？

linked by DaoSeng, December 6, 2021
➜ #10779487Você a levou para na noite passada?

linked by lucasmg123, April 22, 2022