Logs

  • date unknown
You have changed since I saw you last year.
  • date unknown
linked to #232009
linked to #1174531
linked to #1175602
linked to #1175603
linked to #1175604
linked to #1175605
linked to #1844821
linked to #4417638
linked to #2386543
linked to #3608949
linked to #4417745
linked to #4417747

Sentence #69378

eng
You have changed since I saw you last year.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Seit ich dich im vergangenen Jahr sah, hast du dich verändert.
epo
Vi ŝanĝiĝis, depost kiam mi vidis vin lastan jaron.
epo
Vi ŝanĝiĝis, ekde kiam mi vidis vin pasintjare.
epo
Post kiam en la pasinta jaro mi vidis vin,vi aliiĝis.
fra
Vous avez changé depuis que je vous ai vus l'an passé.
fra
Vous avez changé depuis que je vous ai vue l'an passé.
fra
Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé.
fra
Tu as changé depuis que je t'ai vu l'année dernière.
fra
Vous avez changé depuis que je vous ai vu l'an passé.
jpn
あなたは昨年会った時から変わった。
あなた は 昨年(さくねん) ()った (とき) から ()わった 。
rus
Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году.
tur
Geçen yıl seni gördüğümden beri değiştin.
ber
Tbeddled seg wasmi ay k-ẓriɣ ilindi.
ber
Tbeddleḍ seg wasmi ay k-ẓriɣ ilindi.
ber
Tbeddled seg wasmi ay k-ẓriɣ aseggas yezrin.
ber
Tbeddleḍ seg wasmi ay k-ẓriɣ aseggas yezrin.
ber
Tbeddlem seg wasmi ay ken-ẓriɣ aseggas yezrin.
ber
Tbeddlem seg wasmi ay ken-ẓriɣ ilindi.
ber
Tbeddlemt seg wasmi ay kent-ẓriɣ aseggas yezrin.
ber
Tbeddlemt seg wasmi ay kent-ẓriɣ ilindi.
pol
Zmieniłeś się, odkąd cię widziałem rok temu.

Comments

There are no comments for now.