menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #694072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.

added by darinmex, January 1, 2011
➜ #694077ג'וליו מתנדנד בערסל שתליתי מתחת לעץ האלון העתיק.

linked by Eldad, January 1, 2011
➜ #714064Julio se leagănă in hamacul pe care l-am atârnat sub bătrânul stejar.

linked by koosy, January 17, 2011
➜ #808197Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.

linked by sacredceltic, March 23, 2011
➜ #1478639Julio, eski meşe ağacına kurduğum salıncakta sallanıyor.

linked by myasinpak, March 10, 2012
➜ #2263390Julio se está hamacando en la hamaca que colgué bajo el viejo roble.

linked by hayastan, February 27, 2013
➜ #2882551خوليو يتأرجح في الأرجوحة الشبكية التي علقتها تحت شجرة البلوط القديمة.

linked by alanood, November 27, 2013
➜ #4668457Julio sta oscillando sull'amaca che ho appeso sotto la vecchia quercia.

linked by Guybrush88, November 1, 2015
➜ #5301726Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.

linked by AlanF_US, July 4, 2019