menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Have you ever seen a whale?

added by an unknown member, date unknown
➜ #232055あなたは今まで鯨を見たことがありますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #465387Hast du schon mal einen Wal gesehen?

linked by CK, December 11, 2010
➜ #647769¿Alguna vez has visto una ballena?

linked by CK, December 11, 2010
➜ #650709നിങ്ങള്‍ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തിമിംഗലത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

linked by CK, December 11, 2010
➜ #653847Hai mai visto una balena?

linked by CK, December 11, 2010
➜ #653848Avete mai visto una balena?

linked by CK, December 11, 2010
➜ #470585As-tu déjà vu une baleine ?

linked by Scott, May 15, 2011
➜ #913739Você já viu uma baleia?

linked by alexmarcelo, May 29, 2011
➜ #671049Hebt ge al een walvis gezien?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #485246Ĉu vi jam vidis balenon?

linked by martinod, August 12, 2011
➜ #1311266

linked by duran, December 21, 2011
➜ #1571092Láttál már bálnát?

linked by Trillian, May 14, 2012
➜ #1724514Ты когда-нибудь видел кита?

linked by marafon, July 25, 2012
➜ #352287Widziałeś kiedyś wieloryba?

linked by MrShoval, July 30, 2012
➜ #1739081ראית אי פעם לווייתן?

linked by Eldad, July 30, 2012
➜ #1971757Har du någonsin sett en val?

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #2379390तू कधी देवमासा बघितला आहेस का?

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2379391तुम्ही कधीही देवमासा पाहिला आहे का?

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #2530891Txezred ya iggen wass laḅalin?

linked by Uyezjen, June 28, 2013
➜ #502678Ти колись бачив кита?

linked by deniko, August 1, 2013
➜ #2633695Ви коли-небудь бачили кита?

linked by deniko, August 1, 2013
➜ #3216995הראיתם אי פעם לוויתן?

linked by nava, April 30, 2014
➜ #3216997הראיתן אי פעם לוויתן?

linked by nava, April 30, 2014
➜ #3544500האם אי פעם ראית לווייתן?

linked by nava, October 7, 2014
➜ #1311266

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1284563Hiç balina gördün mü?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3855727ראיתם אי פעם לווייתן?

linked by Eldad, February 9, 2015
➜ #3855729Ĉu vi iam vidis balenon?

linked by Eldad, February 9, 2015
➜ #3855746Ты когда-нибудь видела кита?

linked by Selena777, February 9, 2015
➜ #3855753Вы когда-нибудь видели кита?

linked by Selena777, February 9, 2015
➜ #564363האם ראית לווייתן אי פעם?

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #4055497Си видел ли некогаш кит?

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #564361האם כבר ראית לווייתן?

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #1737834הראית אי פעם לוויתן?

linked by AlanF_US, May 19, 2016
➜ #176002鯨を見たことがありますか。

linked by small_snow, March 16, 2020
➜ #8835316Už jsi někdy viděl velrybu?

linked by Ergulis, June 11, 2020
➜ #10744939Երբևէ կետ տեսե՞լ ես։

linked by vahanm, March 30, 2022
➜ #471037你见过鲸鱼吗？

linked by Yorwba, September 24, 2022
➜ #484951侬见过鲸鱼𠲎？

linked by Yorwba, November 26, 2022
➜ #12129634Oletko nähnyt koskaan valasta?

linked by Johannes_S, October 26, 2023