About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever been to Kobe?
  • date unknown
linked to #232059
linked to #334869
linked to #339113
  • sysko
  • Dec 11th 2009, 22:42
linked to #339736
  • Espi
  • Mar 24th 2011, 13:58
linked to #809110
linked to #913742
linked to #572543
  • duran
  • Dec 21st 2011, 12:13
linked to #1311267
linked to #920982
linked to #340842
linked to #1714712
linked to #1716775
unlinked from #572543
linked to #652965
linked to #2530905
linked to #2773621
linked to #2773622
linked to #2773623
linked to #2773624
linked to #2773625
linked to #2773626
linked to #2773627
linked to #2773629
linked to #2773630
linked to #2773631
linked to #2773632
linked to #2773633
linked to #3195728
linked to #3195729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69427

eng
Have you ever been to Kobe?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Teẓwid ya iggen wass ɣel Kobi?
cmn
你去过神户吗?
你去過神戶嗎?
nǐ qù guò shénhù ma ?
deu
Warst du schon einmal in Kobe?
deu
Sind Sie jemals in Kobe gewesen?
epo
Ĉu vi jam estis en Kobe?
fra
Es-tu déjà allé à Kobe ?
ita
Sei mai stato a Kobe?
ita
Tu sei mai stato a Kobe?
ita
Sei mai stata a Kobe?
ita
Tu sei mai stata a Kobe?
ita
È mai stata a Kobe?
ita
Lei è mai stata a Kobe?
ita
È mai stato a Kobe?
ita
Lei è mai stato a Kobe?
ita
Siete mai stati a Kobe?
ita
Voi siete mai stati a Kobe?
ita
Siete mai state a Kobe?
ita
Voi siete mai state a Kobe?
jpn
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
あなた[] は[] 今[いま] まで[] に[] 神戸[こうべ] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
神戸に行ったこと、ある?
神戸[こうべ] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] 、[] ある[] ?[]
por
Você já esteve em Kobe?
rus
Ты бывал когда-нибудь в Кобе?
rus
Вы когда-нибудь бывали в Кобе?
spa
¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
spa
¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
tgl
Nakapasyal ka na ba sa Kobe?
tur
Hiç Kobe'de bulundun mu?
fin
Oletko koskaan käynyt Kobessa?
fin
Ootsä koskaan käyny Kobessa?
pol
Czy byłeś już kiedyś w Kobe?
por
Estiveras alguma vez em Kobe?
por
Você estivera alguma vez em Kobe?
por
Você já tinha estado alguma vez em Kobe?
por
Você já foi a Kobe?
rus
Вам доводилось бывать в Кобе?
rus
Ты уже бывал в Кобе?
rus
Ты бывал в Кобе?
spa
¿Has estado en Kobe?
spa
¿Han estado en Kobe alguna vez?