About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever been to Kobe?
  • date unknown
linked to #232059
linked to #334869
linked to #339113
  • sysko
  • Dec 11th 2009, 22:42
linked to #339736
  • Espi
  • Mar 24th 2011, 13:58
linked to #809110
linked to #913742
linked to #572543
  • duran
  • Dec 21st 2011, 12:13
linked to #1311267
linked to #920982
linked to #340842
linked to #1714712
linked to #1716775
unlinked from #572543
linked to #652965
linked to #2530905
linked to #2773621
linked to #2773622
linked to #2773623
linked to #2773624
linked to #2773625
linked to #2773626
linked to #2773627
linked to #2773629
linked to #2773630
linked to #2773631
linked to #2773632
linked to #2773633
linked to #3195728
linked to #3195729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69427

eng
Have you ever been to Kobe?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你去过神户吗?
你去過神戶嗎?
nǐ qù guò shénhù ma ?
Showjpn
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
あなた[] は[] 今[いま] まで[] に[] 神戸[こうべ] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
神戸に行ったこと、ある?
神戸[こうべ] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] 、[] ある[] ?[]