menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

12 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Have you ever visited a foreign country?

added by an unknown member, date unknown
➜ #232061あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #374338Warst du schon mal im Ausland?

linked by Liface, March 31, 2010
➜ #913745Você já visitou um país estrangeiro?

linked by alexmarcelo, May 29, 2011
➜ #1264965Ĉu vi iam vizitis eksterlandon?

linked by Hans07, November 26, 2011
➜ #1573587Jártál valaha külföldön?

linked by Trillian, May 14, 2012
➜ #1756035Hiç yabancı bir ülkeyi ziyaret ettin mi?

linked by duran, August 6, 2012
➜ #2530921Yeḍra ya tẓured igget tiččelt tamuṛt d tabeṛṛanit?

linked by Uyezjen, June 28, 2013
➜ #5250805Kamu pernah ke negara lain?

linked by Bilmanda, July 4, 2016
➜ #6040945ביקרת אי פעם בארץ זרה?

linked by fekundulo, April 27, 2017
➜ #440296Ben je ooit in het buitenland geweest?

linked by Elsofie, March 9, 2020
➜ #9418654海外に行ったことある？

linked by bunbuku, December 1, 2020
➜ #2475842Êtes-vous déjà allé à l'étranger ?

linked by Aiji, January 21, 2023
➜ #570275As-tu déjà été à l'étranger ?

linked by Aiji, January 21, 2023
➜ #11473565Avez-vous déjà visité un pays étranger ?

linked by Aiji, January 21, 2023
➜ #11473576Wyt ti erioed wedi ymweld â gwlad dramor?

linked by janTuki, January 21, 2023
➜ #11473577Dych chi erioed wedi ymweld â gwlad dramor?

linked by janTuki, January 21, 2023
➜ #11480393Har du noen gang vært utenlands?

linked by janTuki, January 23, 2023
➜ #13014553wejHa' nov Sep DaSuchpu''a'?

linked by Vortarulo, January 30, 2025