menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69430

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Have you ever climbed Mt. Aso?

added by an unknown member, date unknown
➜ #232062あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #570994Ĉu vi iam grimpis la Monton Aso?

linked by Dejo, October 18, 2010
➜ #637889Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?

linked by meloncurtains, November 27, 2010
➜ #840627你曾經爬過阿蘇山嗎？

linked by Martha, April 16, 2011
➜ #1514944Sen hiç Aso Dağına tırmandın mı?

linked by duran, April 3, 2012
➜ #2530925Tulid ya iggen wass awrir n Aso?

linked by Uyezjen, June 28, 2013
➜ #2803723Oletko koskaan kiivennyt Aso-vuorelle?

linked by Kalle63, October 22, 2013
➜ #786818Você já escalou o monte Aso?

linked by NM30, November 13, 2016
➜ #7668578Avez-vous déjà escaladé le Mont Aso?

linked by tras, December 28, 2018