About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Experience is the name everyone gives to their mistakes.
linked to #694417
linked to #872338
linked to #997818
linked to #1351737
linked to #2496272
linked to #3002548

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #694409

eng
Experience is the name everyone gives to their mistakes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.
hun
A tapasztalat az a név, amelyet mindenki ad a tévedéseinek.
jpn
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
経験[けいけん] と[] は[] 誰[だれ] も[] が[] 自分[じぶん] の[] 失敗[しっぱい] に[] 付ける[つける] 名前[なまえ] で[] ある[] 。[]
nld
Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.
pol
Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.
spa
Experiencia es el nombre que todo el mundo le da a sus errores.
epo
Sperto estas la nomo, kiun ĉiuj uzas por siaj eraroj.
heb
הנסיון הוא השם שאנו נותנים לכשלונותינו.