About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must do as you are told.
  • date unknown
linked to #232087
linked to #381550
linked to #1007980
  • Scott
  • Sep 29th 2011, 22:51
linked to #1136172
linked to #1283467
  • duran
  • Dec 29th 2011, 07:41
linked to #1327562
  • Eldad
  • May 13th 2012, 09:29
You must do as you are told.
  • Eldad
  • May 13th 2012, 09:29
linked to #1163722
  • Eldad
  • May 13th 2012, 11:15
linked to #1569811
  • Eldad
  • May 13th 2012, 11:15
linked to #1569812
  • Eldad
  • May 13th 2012, 11:15
linked to #1569814
  • Eldad
  • May 13th 2012, 11:15
linked to #1569815
linked to #2417232
linked to #2418210

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69454

eng
You must do as you are told.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du musst tun, was man dir gesagt hat.
deu
Du musst tun, was dir gesagt wird.
fra
Tu dois faire comme on te dit.
heb
עליך לעשות מה שאומרים לך.
heb
עלייך לעשות מה שאומרים לך.
heb
אתה צריך לעשות מה שאומרים לך.
heb
את צריכה לעשות מה שאומרים לך.
jpn
言いつけどおりにしなければならない。
言いつけ[いいつけ] どおり[] に[] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
jpn
あなたは言われた通りにしなくてはならない。
あなた[] は[] 言わ[いわ] れ[] た[] 通り[とおり] に[] し[] なく[] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
por
Você deve fazer o que te mandam.
rus
Ты должен делать то, что тебе говорят.
spa
Tú debes hacer lo que se te dice.
spa
Debes hacer lo que te dicen.
tur
Sana söylenildiği gibi yapmalısın.
deu
Du musst machen, was dir gesagt wurde.
eng
You must do as you are told to do.
epo
Vi devas fari kion oni al vi ordonas.
epo
Vi devas fari, kion oni diris al vi.
epo
Faru, kion oni ordonis al vi.
hun
Azt kell tennie, amit mondanak önnek.
ita
Devi fare come ti dico.
nds
Du musst doon, wat di seggt warrt.