About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I think you went too far.
  • date unknown
linked to #232086
linked to #427857
I think you've gone too far.
linked to #427915
linked to #1574553
linked to #1574555

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69455

eng
I think you've gone too far.
fra
Je pense que vous êtes allés trop loin.
ita
Penso che siate andati troppo lontano.
jpn
あなたは言い過ぎだと思う。
あなた[] は[] 言い過ぎ[いいすぎ] だ[] と[] 思う[おもう] 。[]
ukr
Я думаю, ти зайшов занадто далеко.
ukr
Я думаю, ви зайшли занадто далеко.
cmn
我觉得您过火了。
我覺得您過火了。
wǒ juéde nín guòhuǒ le 。
eng
I think you went too far.
por
Eu acho que você foi longe demais.
rus
Я думаю, вы зашли слишком далеко.
spa
Pienso que os hayáis ido demasiado lejos.