About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your lies pain me.
  • date unknown
linked to #232119
  • Scott
  • Jun 20th 2010, 22:18
linked to #408779
  • duran
  • Mar 11th 2012, 12:14
linked to #1480078
linked to #1874926
  • Eldad
  • Sep 29th 2012, 12:46
linked to #1874938
linked to #2527354
linked to #867022

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69488

eng
Your lies pain me.
ber
Tisercas‑č sneqqanet‑i ul.
fra
Tes mensonges me font mal.
heb
שקריך פוגעים בי.
heb
השקרים שלך מכאיבים לי.
jpn
あなたは虚言で私は苦しめる。
あなた[] は[] 虚言[きょげん] で[] 私[わたし] は[] 苦しめる[くるしめる] 。[]
spa
Me duelen tus mentiras.
tur
Senin yalanların beni üzüyor.
ber
Tisercas‑č sḍurrutent‑i.
deu
Deine Lügen tun mir weh.
epo
Viaj mensogoj dolorigas min.