About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must hurry up.
  • date unknown
linked to #232128
  • Goofy
  • Sep 12th 2010, 14:14
linked to #509486
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 19:18
linked to #1255717
linked to #1114320
linked to #563721
  • Espi
  • Jan 22nd 2012, 22:29
linked to #1388275
linked to #1131464
linked to #1131465
linked to #1515000
linked to #1515001
linked to #1515002
linked to #1515003
linked to #1515004
linked to #1515005
linked to #1593922
  • qdii
  • Nov 28th 2013, 22:45
linked to #1801534
  • nueby
  • Sep 30th 2014, 02:34
linked to #3527298

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69497

eng
You must hurry up.
ara
عليك أن تسرع.
ces
Musíš si pospíšit.
deu
Du musst schnell machen.
deu
Du musst dich sputen.
deu
Sie müssen sich beeilen.
fra
Tu dois te dépêcher.
ita
Devi sbrigarti.
ita
Dovete sbrigarvi.
ita
Deve sbrigarsi.
ita
Ti devi sbrigare.
ita
Vi dovete sbrigare.
ita
Si deve sbrigare.
jpn
あなたは急がなければならない。
あなた[] は[] 急が[いそが] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
spa
Tienes que darte prisa.
spa
Debes apurarte.
spa
Tienen que darse prisa.
tur
Acele etmelisin.
afr
Jy moet vinnig maak.
cat
Heu d'afanyar-vos.
deu
Du musst dich beeilen.
eng
You need to hurry.
eng
You have to hurry.
eng
You must hurry.
eng
You should hurry.
epo
Rapidu.
jpn
急がなくちゃ。
急が[いそが] なく[] ちゃ[] 。[]
nds
Du musst gau maken.
nds
Du musst di spoden.
rus
Ты должен поспешить.
rus
Давай уже!
rus
Поторопись!