About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You look so pale.
- date unknown
linked to 232143
Demetrius - Apr 21st 2010, 01:58
linked to 381075
xtofu80 - Aug 28th 2010, 21:42
linked to 485019
slomox - Apr 12th 2011, 17:01
linked to 835840
bunbuku - Nov 9th 2011, 18:38
linked to 1227362
duran - Nov 21st 2011, 22:27
linked to 1254151
sacredceltic - Dec 22nd 2011, 14:45
linked to 1314036
Swift - Dec 26th 2011, 03:41
linked to 1322910
Swift - Dec 26th 2011, 03:41
linked to 1322911
marcelostockle - Jan 18th 2012, 04:27
linked to 1368370
MrShoval - May 27th 2012, 13:05
linked to 1594857
MrShoval - May 27th 2012, 13:05
linked to 1594859
Eldad - May 28th 2012, 09:25
linked to 1597583
al_ex_an_der - Jun 11th 2012, 15:54
linked to 1620853
al_ex_an_der - Jun 11th 2012, 15:55
linked to 15912
al_ex_an_der - Oct 7th 2012, 07:08
linked to 1901851
al_ex_an_der - Oct 7th 2012, 07:09
linked to 1902071
Piteris - Mar 31st 2014, 20:38
linked to 3141765

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69512

eng
You look so pale.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
あなたは顔が真っ青です。
あなた[] は[] 顔[かお] が[] 真っ青[まっさお] です[] 。[]
Showjpn
とても顔色が悪いよ。
とても[] 顔色[かおいろ] が[] 悪い[わるい] よ[] 。[]
Showcmn
你看上去很苍白。
你看上去很蒼白。
nǐ kànshangqu hěn cāngbái 。
Showjpn
君は大変青白い顔をしている。
君[きみ] は[] 大変[たいへん] 青白い[あおじろい] 顔[かお] を[] し[] て[] いる[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.