About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How long did you stay abroad?
  • date unknown
linked to #10388
  • date unknown
linked to #232164
  • sysko
  • Nov 26th 2010, 14:50
linked to #636225
linked to #1349265
  • opor
  • Sep 25th 2012, 02:23
linked to #1864335
linked to #2431430
linked to #2431431
  • PaulP
  • May 16th 2014, 09:40
linked to #2421636
linked to #3764672
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:05
unlinked from #3764672
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:05
linked to #3607587

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69533

eng
How long did you stay abroad?
cmn
你在国外待了多久?
你在國外待了多久?
nǐ zài guówài dāi le duōjiǔ ?
deu
Wie lange bist du im Ausland geblieben?
deu
Wie lange sind Sie im Ausland geblieben?
epo
Kiom da tempo vi restadis eksterlande?
fra
Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
ita
Per quanto tempo sei stato all'estero?
jpn
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
あなた[] は[] 外国[がいこく] に[] どの[] くらい[] 滞在[たいざい] し[] まし[] た[] か[] 。[]
spa
¿Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?
tur
Yurt dışında ne kadar süre kaldın?
eng
How long have you been abroad?
hun
Mennyi ideig maradtál külföldön?
hun
Milyen sokáig maradtál külföldön?
hun
Milyen sokáig maradt ön külföldön?