About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must go home.
  • date unknown
linked to #180836
  • date unknown
linked to #232182
linked to #396799
linked to #696379
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:27
linked to #1254153
linked to #1603612
linked to #1603614
linked to #1603615
linked to #1603616
  • Nero
  • Jun 3rd 2012, 22:23
unlinked from #180836
linked to #1841891
linked to #1604485
linked to #2773657
linked to #2773658
linked to #2773659
linked to #2773660
linked to #2773661
linked to #2773662
linked to #3257684
linked to #3257686
linked to #3257697
linked to #3553206

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69551

eng
You must go home.
deu
Ihr müsst nach Hause gehen.
epo
Vi devas iri hejmen.
fra
Vous devez rentrer à la maison.
fra
Il faut que tu rentres chez toi.
ita
Devi andare a casa.
ita
Tu devi andare a casa.
ita
Deve andare a casa.
ita
Lei deve andare a casa.
ita
Dovete andare a casa.
ita
Voi dovete andare a casa.
jpn
あなたは家へ帰らなければならない。
あなた[] は[] 家[いえ] へ[] 帰ら[かえら] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
nah
Nonequi matihuiya mochan.
rus
Вы должны идти домой.
rus
Ты должен идти домой.
rus
Ты должна идти домой.
spa
Debes irte a casa.
swe
Ni måste hem.
swe
Du måste hem.
tur
Eve gitmelisin.
uig
ئۆيۈڭگە قايتىشىڭ كېرەك.
deu
Du musst nach Hause gehen.
eng
You need to go home.
eng
You should go home.
eng
You've got to go home.
fra
Rentrez à la maison.
hun
Haza kell menned.
hun
Haza kell mennie.
ita
Dovresti andare a casa.
nld
Ge moet naar huis gaan.
pol
Musisz wracać do domu.
rus
Тебе надо идти домой.
rus
Тебе надо домой.
spa
Deberías irte a casa.