About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You keep on making the same mistake time after time.
  • date unknown
linked to #232194
linked to #451684
linked to #567527
linked to #579898
linked to #579900
  • jakov
  • Oct 29th 2010, 19:43
linked to #592171
  • jakov
  • Oct 29th 2010, 19:44
linked to #592172
linked to #1280153

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69562

eng
You keep on making the same mistake time after time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du machst immer wieder denselben Fehler.
deu
Sie machen immer wieder denselben Fehler.
epo
Vi same eraradas fojon post fojo.
fra
Tu continues à faire la même erreur à chaque fois.
fra
Vous continuez à faire la même erreur à chaque fois.
heb
אתה חוזר על אותה הטעות שוב ושוב.
jpn
あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
あなた[] は[] 何[なん] 度[ど] も[] 同じ[おなじ] 誤り[あやまり] ばかり[] し[] て[] いる[] 。[]
spa
Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
ces
Pořád děláš tu samou chybu.
epo
Vi ĉiam denove faras la saman eraron.
hun
Újra és újra elköveted ugyanazt a hibát.
por
Você continua a cometer o mesmo erro toda vez.
rus
Ты постоянно делаешь одну и ту же ошибку.
tat
Син һаман да бер үк хата ясыйсың.
tur
Her seferinde aynı hatayı yapmaya devam ediyorsunuz.