menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #695665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #685990Sie fühlte sich etwas müde..

She felt a bit tired.

added by jakov, January 2, 2011
➜ #685990Sie fühlte sich etwas müde.

linked by jakov, January 2, 2011
➜ #566510Ŝi sentis sin iom laca.

linked by jakov, January 2, 2011
➜ #699044Ze voelde zich een beetje moe.

linked by LaraCroft, January 5, 2011
➜ #973692Elle se sentit un peu fatiguée.

linked by sacredceltic, July 3, 2011
➜ #2086869O biraz yorgun hissetti.

linked by duran, December 17, 2012
➜ #2792809Egy kicsit fáradtnak érezte magát.

linked by Muelisto, October 15, 2013
➜ #2930087Si sentiva un po' stanca.

linked by Guybrush88, December 14, 2013
➜ #2930088Lei si sentiva un po' stanca.

linked by Guybrush88, December 14, 2013
➜ #3595252Она почувствовала небольшую усталость.

linked by sharptoothed, October 30, 2014
➜ #3626335彼女は少しばかり疲れを感じた。

linked by arnab, November 12, 2014
➜ #5246067Ŝi sentis sin laceta.

linked by PaulP, July 2, 2016
➜ #927671Ella se sentía un poco cansada.

linked by megamanenm, January 11, 2021
➜ #2416409Se sentía un poco cansado.

linked by megamanenm, January 11, 2021
➜ #8557953Ella se sintió un poco cansada.

linked by megamanenm, January 11, 2021
➜ #2416409Se sentía un poco cansado.

unlinked by shekitten, January 11, 2021
➜ #9634617Se sentía un poco cansada.

linked by DJ_Saidez, January 11, 2021
➜ #9636080זי האָט זיך געפֿילט אַ ביסל מיד.

linked by shekitten, January 11, 2021