About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10384
  • date unknown
linked to #232210
  • date unknown
She asked me how old I was.
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 21:20
linked to #371235
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 21:20
linked to #371236
  • Nero
  • Nov 25th 2010, 19:58
linked to #635604
linked to #909291
linked to #909292
linked to #935942
  • duran
  • Dec 21st 2011, 12:15
linked to #1311272
linked to #1402274
linked to #740880
unlinked from #740880
linked to #950666
linked to #2455294
linked to #1629954
linked to #3553213
linked to #2105266

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69579

eng
She asked me how old I was.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
.سألتني كم عمري
ara
.سألتني عن عمري
deu
Sie hat mich gefragt, wie alt ich war.
deu
Sie fragte mich, wie alt ich sei.
ell
Με ρώτησε πόσων χρονών ήμουν.
epo
Ŝi demandis min, kiom da jaroj mi havas.
fra
Elle a demandé mon âge.
jpn
あなたは何歳ですかと私に言った。
あなた[] は[] 何[なん] 歳[さい] です[] か[] と[] 私[わたし] に[] 言っ[いっ] た[] 。[]
nah
Yejua onechtlajtoltij quezqui xihuitl niquimpiaya.
por
Perguntou-me minha idade.
por
Perguntou-me quantos anos tinha.
rus
Она спросила меня, сколько мне лет.
rus
Она спросила меня о моём возрасте.
spa
Me preguntó mi edad.
tur
O bana kaç yaşında olduğumu sordu.
ber
Yesseqsa-iyi-d acḥal iseggasen-inu.
cat
Em va preguntar la meva edat.
epo
Ŝi demandis pri mia aĝo.
epo
Ŝi demandis min pri mia aĝo.
fra
Elle me demanda quel âge j'avais.
fra
Elle m'a demandé quel âge j'avais.
fra
Elle me demandait quel âge j'avais.
hun
Kérte, hogy térjek vissza.
spa
Me preguntó que cuántos años tengo.