menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232218あなたは何回京都を訪れましたか。

linked by an unknown member, date unknown
How often did you visit Kyoto?

added by an unknown member, date unknown
➜ #581042Kiom ofte vi vizitis Kioton?

linked by Dejo, October 23, 2010
➜ #848720你多常造訪京都？

linked by Martha, April 22, 2011
➜ #1522872Kyoto'yu ne sıklıkta ziyaret ettiniz?

linked by duran, April 9, 2012
➜ #3086238Com que frequência você visitou Quioto?

linked by Ricardo14, March 9, 2014
➜ #4674451Kasano kasansan a sumarsarungkarka idiay Kyoto?

linked by saluyot, November 4, 2015
➜ #6544958Quanto spesso hai visitato Kyoto?

linked by Guybrush88, December 7, 2017
➜ #6544959Quanto spesso ha visitato Kyoto?

linked by Guybrush88, December 7, 2017
➜ #6544960Quanto spesso avete visitato Kyoto?

linked by Guybrush88, December 7, 2017
➜ #7811802tenpo pi mute seme la sina kama lon ma tomo Kijoto?

linked by Tepan, March 15, 2019
➜ #232218あなたは何回京都を訪れましたか。

unlinked by KK_kaku_, November 13, 2022
➜ #12717330Как часто вы ездили в Киото?

linked by marafon, September 10, 2024
➜ #12717331Как часто ты ездил в Киото?

linked by marafon, September 10, 2024