menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:36:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1458297

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232221あなたは何を持っていないのですか。

linked by an unknown member, date unknown
What don't you have?

added by an unknown member, date unknown
➜ #504457¿Qué no tienes?

linked by Shishir, September 8, 2010
➜ #674818Was hast du nicht?

linked by Nero, December 19, 2010
➜ #674819Kion vi ne havas?

linked by Nero, December 19, 2010
➜ #674818Was hast du nicht?

linked by MUIRIEL, April 17, 2011
➜ #841722Que n'as-tu ?

linked by MUIRIEL, April 17, 2011
➜ #841723Que n'as-tu pas ?

linked by MUIRIEL, April 17, 2011
➜ #841724Que n'avez-vous ?

linked by MUIRIEL, April 17, 2011
➜ #841725Que n'avez-vous pas ?

linked by MUIRIEL, April 17, 2011
➜ #1201193O que você não tem?

linked by brauliobezerra, October 27, 2011
What don't you have?

edited by duran, December 11, 2012
➜ #2072176Neyiniz yok?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #2091905מה חסר לך?

linked by MrShoval, December 19, 2012
➜ #1459701מה אין לך?

linked by MrShoval, December 19, 2012
➜ #2767563

linked by marafon, September 30, 2013
➜ #1051755Чего у вас нет?

linked by marafon, September 30, 2013
➜ #1458297

linked by pne, August 20, 2014
➜ #1979672Hvad har du ikke?

linked by danepo, October 13, 2014
➜ #3635579Cosa non hai?

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635580Tu cosa non hai?

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635581Cosa non ha?

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635582Lei cosa non ha?

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635583Cosa non avete?

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #3635584Voi cosa non avete?

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #841803Was haben Sie nicht?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1060964¿Qué no tiene?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1458322Quid non habetis?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1458323Quid non habes?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1458591Какво ти липсва ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1459703מה אין לכם?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1460766Que n'as-tu pas ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1460767Que n'avez-vous pas ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1460770De quoi ne disposes-tu pas ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1460771De quoi ne disposez-vous pas ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1623072D acu ur tesɛiḍ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2143859Neyin yok?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2383629Чего у тебя нет?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2583113

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2764616काय नाही आहे तुझ्याकडे?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4376895Што немаш?

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #5726944Čo nemáš?

linked by felvideki, January 2, 2017
➜ #6486595Чого у тебе нема?

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #6486596Чого у вас немає?

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #7365354D acu ur tesɛid ara?

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7365355D acu ur tesɛim ara?

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7365356D acu ur tesɛimt ara?

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7365357D acu ur tlid ara?

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7365358D acu ur tlim ara?

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7365359D acu ur tlimt ara?

linked by Amastan, October 31, 2018
➜ #7847811Mid nincs?

linked by jegaevi, April 12, 2019
➜ #11101011D acu ur tesɛiḍ ara?

linked by Rafik, September 6, 2022