About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #232221
  • date unknown
What don't you have?
linked to #504457
  • Nero
  • Dec 19th 2010, 18:05
linked to #674818
  • Nero
  • Dec 19th 2010, 18:05
linked to #674819
linked to #674818
linked to #841722
linked to #841723
linked to #841724
linked to #841725
linked to #1201193
  • duran
  • Dec 11th 2012, 06:35
What don't you have?
  • duran
  • Dec 11th 2012, 06:36
linked to #2072176
linked to #2091905
linked to #1459701
linked to #2767563
linked to #1051755
  • pne
  • Aug 20th 2014, 18:47
linked to #1458297
linked to #1979672
linked to #3635579
linked to #3635580
linked to #3635581
linked to #3635582
linked to #3635583
linked to #3635584
linked to #841803
linked to #1060964
linked to #1458322
linked to #1458323
linked to #1458591
linked to #1459703
linked to #1460766
linked to #1460767
linked to #1460770
linked to #1460771
linked to #1623072
linked to #2143859
linked to #2383629
linked to #2583113
linked to #2764616

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69588

eng
What don't you have?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
D acu ur tesɛiḍ?
bul
Какво ти липсва ?
dan
Hvad har du ikke?
deu
Was hast du nicht?
deu
Was haben Sie nicht?
epo
Kion vi ne havas?
fra
Que n'as-tu ?
fra
Que n'as-tu pas ?
fra
Que n'avez-vous ?
fra
Que n'avez-vous pas ?
fra
Que n'as-tu pas ?
fra
Que n'avez-vous pas ?
fra
De quoi ne disposes-tu pas ?
fra
De quoi ne disposez-vous pas ?
heb
מה אין לך?
heb
מה אין לכם?
heb
מה חסר לך?
ita
Cosa non hai?
ita
Tu cosa non hai?
ita
Cosa non ha?
ita
Lei cosa non ha?
ita
Cosa non avete?
ita
Voi cosa non avete?
jpn
あなたは何を持っていないのですか。
あなた[] は[] 何[なに] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ない[] の[] です[] か[] 。[]
lat
Quid non habetis?
lat
Quid non habes?
mar
काय नाही आहे तुझ्याकडे?
por
O que você não tem?
rus
Чего у вас нет?
rus
Чего у тебя нет?
spa
¿Qué no tienes?
spa
¿Qué no tiene?
tur
Neyiniz yok?
tur
Neyin yok?
epo
Kion vi ne disponas?
nds
Wat hest du nich?
pol
Czego nie masz?
por
O que vocês não têm?
por
Que é que não tem?
rus
Чего у Вас нет?
spa
¿Qué no tenéis?
tlh
nuq Daghajbe'?
tlh
nuq boghajbe'?

Comments

CK
CK
Jun 20th 2013, 01:58
The apostrophe should be changed to the "straight apostrophe" that's used in the rest of the corpus.
That way, the following 2 will get merged the next time sysko runs the duplicate-merging script.

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/69588
What don't you have?

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1458297
What don’t you have?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1458297 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
10 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1458297

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.