About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you finished your lunch yet?
  • date unknown
linked to #232366
linked to #417588
linked to #417589
linked to #455460
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 04:37
linked to #561163
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 04:37
linked to #561164
linked to #631642
linked to #739791
linked to #834242
linked to #836139
unlinked from #455460
  • duran
  • May 25th 2012, 16:14
linked to #1591229
linked to #1695654
linked to #3220642
linked to #3220643
linked to #3220644

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69736

eng
Have you finished your lunch yet?
ara
أنتهيت من غدائك؟
ara
هل انتهيت من غدائك؟
bul
Свърши ли с обяда?
cmn
你吃完你的午飯了嗎?
你吃完你的午饭了吗?
nǐ chīwán nǐ de wǔfàn le ma ?
epo
Ĉu vi finis vian tagmanĝon?
epo
Ĉu vi finis lunĉi?
ita
Hai già finito di pranzare?
ita
Ha già finito di pranzare?
ita
Avete già finito di pranzare?
jpn
あなたはもう昼食をおえましたか。
あなた[] は[] もう[] 昼食[ちゅうしょく] を[] おえ[] まし[] た[] か[] 。[]
pol
Czy już skończłeś swój lunch?
rus
Ты уже закончил ланч?
spa
¿Ya terminaste tu almuerzo?
tur
Henüz öğle yemeğini bitirdiniz mi?
pol
Zjadł już pan obiad?