About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you heard the news yet?
  • date unknown
linked to #232382
linked to #472713
linked to #944798
linked to #1200130
  • duran
  • Dec 29th 2011, 07:47
linked to #1327579
linked to #3167503

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69752

eng
Have you heard the news yet?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
As-tu déjà entendu les informations ?
heb
האם כבר שמעת את החדשות?
jpn
あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
あなた[] は[] もう[] その[] ニュース[] を[] 聞き[きき] まし[] た[] か[] 。[]
por
Você já ouviu as notícias?
tur
Haberi henüz duydun mu?
ukr
Ти вже чув новину?
deu
Hast du diese Nachricht schon gehört?
epo
Ĉu vi jam aŭdis la informojn?