Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You look as if you had seen a ghost.
  • date unknown
linked to #232389
linked to #458715
linked to #622409
  • Ugr
  • Oct 18th 2014, 15:49
linked to #3565591

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69758

eng
You look as if you had seen a ghost.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.
jpn
君は幽霊を見たような顔をしている。
君[きみ] は[] 幽霊[ゆうれい] を[] 見[み] た[] よう[] な[] 顔[かお] を[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
あなた[] は[] まるで[] 幽霊[ゆうれい] で[] も[] 見[み] た[] よう[] な[] 顔つき[かおつき] を[] し[] て[] いる[] 。[]
spa
Te ves como si hubieras visto a un fantasma.
tur
Hayalet görmüş gibi gözüküyorsun.
deu
Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.
epo
Vi aspektas, kvazaŭ vi vidis fantomon.
glg
Vesche coma se vises a unha pantasma.
por
Parece que você viu um fantasma.
rus
Ты выглядишь так, будто только что увидел привидение.
spa
Parece que hubieses visto un fantasma.