menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #698146

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der January 19, 2012 January 19, 2012 at 11:37:54 PM UTC link Permalink

Leider gibt es schon zwei genau gleiche Sätze.

http://tatoeba.org/deu/sentences/show/698146
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/863907

Bitte im erst die Suchleiste (Beispielsätze mit ...) benutzen!

NadineWohlfahrt NadineWohlfahrt January 21, 2012 January 21, 2012 at 4:26:29 PM UTC link Permalink

Sorry – ich habe es direkt nach meinem Eintrag entdeckt, dass ich die deutsche Ansicht nicht eingeschaltet hatte …
Bin noch neu hier und mir war nicht bewusst, dass ich die erst einschalten muss.

Ich wollte den Satz dann wieder löschen, das war aber nicht möglich. Geht das irgendwie, oder muss man sich da an die Admins wenden?

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:01:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3926665

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #679931私は何も見られません。.

Ich kann nichts sehen.

added by xtofu80, January 4, 2011
➜ #679931私は何も見られません。

linked by xtofu80, January 4, 2011
Ich kann nichts sehen.

added by NadineWohlfahrt, January 19, 2012
➜ #1287159Δεν βλέπω τίποτα.

linked by NadineWohlfahrt, January 19, 2012
➜ #863907Ich kann nichts sehen!

linked by al_ex_an_der, January 19, 2012
➜ #841882Ik kan niets zien.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1842286אינני יכול לראות.

linked by MrShoval, September 15, 2012
➜ #1801486¡No puedo ver nada!

linked by Shishir, September 25, 2012
➜ #2816979Semmit se látok.

linked by jingwumen, October 30, 2013
➜ #1842805Je n'arrive pas à voir.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #2023159Mi povas vidi nenion.

linked by Raizin, December 11, 2020