About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #232475
  • date unknown
You are so kind.
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 22:43
linked to #365462
linked to #417623
linked to #1476079
linked to #1669815
linked to #1723822
linked to #2743725
linked to #2743726
linked to #2743727

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69846

eng
You are so kind.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
إنك حنون.
deu
Sie sind so gütig.
jbo
do mutce xendo
jpn
あなたはとても親切だ。
あなた[] は[] とても[] 親切[しんせつ] だ[] 。[]
por
Você é tão gentil.
rus
Вы так добры.
rus
Ты так добра.
rus
Ты так добр.
tur
Çok naziksin.
eng
You're so kind.
eng
You're too kind.
fra
Vous êtes si bienveillante.
pol
Jest pan bardzo miły.
pol
Jesteś taki miły.