About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You may be right, but we have a slightly different opinion.
- date unknown
linked to 232524
Ellis - Nov 10th 2009, 22:20
linked to 337892
martinod - Nov 29th 2010, 10:45
linked to 640198
Coyolxauhqui - Apr 25th 2011, 22:55
linked to 854712
joulin - May 22nd 2011, 11:51
linked to 903157
duran - Aug 17th 2011, 09:56
linked to 1048632
fercheung - Jun 3rd 2013, 13:18
linked to 2475448

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69894

eng
You may be right, but we have a slightly different opinion.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
也许你是对的,但我们的意见稍微有所不同。
yěxǔ nǐ shì duì de , dàn wǒmen de yìjiàn shāowēi yǒusuǒbùtóng 。
Showjpn
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
あなた[アナタ] は[ハ] たぶん[タブン] 正しい[タダシイ] でしょ[デショ] う[ウ] 。[。] しかし[シカシ] 、[、] 私[ワタシ] ども[ドモ] は[ハ] 少し[スクナシ] 違っ[チガッ] た[タ] 意見[イケン] を[ヲ] 持っ[モッ] て[テ] い[イ] ます[マス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.