menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables tag question Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You don't smoke, do you?

added by an unknown member, date unknown
➜ #232527タバコを吸わないんですね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #517014Tu ne fumes pas, n'est-ce pas ?

linked by Biptaste, September 17, 2010
➜ #595432إنك لا تدخن، صحيح؟

linked by saeb, October 31, 2010
➜ #726525No fumas, ¿verdad?

linked by Fanki, January 25, 2011
You don't smoke, do you?

added by Darkmaster, February 1, 2011
➜ #615551Vi ne fumas, ĉu?

linked by Darkmaster, February 1, 2011
➜ #69897You don't smoke, do you?

linked by CK, March 6, 2011
➜ #69897You don't smoke, do you?

linked by CK, March 6, 2011
➜ #615551Vi ne fumas, ĉu?

linked by CK, March 6, 2011
➜ #903165Ведь ты же не куришь, да?

linked by joulin, May 22, 2011
➜ #946693Ти ж не куриш?

linked by ascolto, June 20, 2011
➜ #1048637Sigara içmiyorsun, değil mi?

linked by duran, August 17, 2011
➜ #517063Du rauchst nicht, oder?

linked by Shishir, September 2, 2011
➜ #1465651Nie palisz, prawda?

linked by Pandista, March 2, 2012
➜ #3311416Et polta, eikö niin?

linked by Silja, June 12, 2014
➜ #1778678אתה לא מעשן, נכון?

linked by AlanF_US, April 2, 2015
➜ #4323187Anda tidak merokok, bukan?

linked by Bilmanda, July 1, 2015
➜ #5152795Você não fuma, fuma?

linked by bill, May 20, 2016
➜ #7748360Ты же не куришь?

linked by marafon, January 24, 2019
➜ #7748361Вы же не курите?

linked by marafon, January 24, 2019
➜ #9202481お前って、タバコ吸わないんだったよな？

linked by bunbuku, October 28, 2020
➜ #9870961タバコは吸わないんでしょ？

linked by small_snow, March 26, 2021
➜ #11311417Nem dohányzol, ugye?

linked by kiseva33, December 9, 2022