menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69900

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All you have to do is fill in this form.

added by an unknown member, date unknown
➜ #232530あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #903175Всё, что тебе нужно сделать, - это заполнить этот бланк.

linked by joulin, May 22, 2011
➜ #903177Ĉio, kion vi devas fari, estas plenigi tiun formularon.

linked by joulin, May 22, 2011
➜ #1048642Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #2475744您只需填写这个表格就可以了。

linked by fercheung, June 3, 2013
➜ #3339934Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen.

linked by al_ex_an_der, June 24, 2014
➜ #3883781Tout ce que vous avez à faire, c'est remplir ce formulaire.

linked by sacredceltic, February 21, 2015
➜ #3883788Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.

linked by sacredceltic, February 21, 2015
➜ #6562936Tutto quello che devi fare è compilare questo modulo.

linked by Guybrush88, December 19, 2017
➜ #6562937Tutto quello che deve fare è compilare questo modulo.

linked by Guybrush88, December 19, 2017
➜ #6562938Tutto quello che dovete fare è compilare questo modulo.

linked by Guybrush88, December 19, 2017
➜ #10849348Sie brauchen bloß dieses Formular auszufüllen.

linked by Yorwba, May 22, 2022
➜ #11453101Всё, что вам надо сделать, - это заполнить этот бланк.

linked by marafon, January 11, 2023
➜ #11453100Всё, что тебе надо сделать, - это заполнить этот бланк.

linked by marafon, January 11, 2023