About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
You have only to ask for it and it will be given to you.
  • date unknown
linked to #232556
linked to #903271
linked to #903272
  • duran
  • Aug 17th 2011, 10:21
linked to #1048698
linked to #1338698

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69926

You have only to ask for it and it will be given to you.
Vi nur petu tion, kaj tio estos donita al vi.
あなた[] は[] それ[] を[] 求め[もとめ] さえ[] すれ[] ば[] よい[] 。[] そう[] すれ[] ば[] 、[] 与え[あたえ] られる[] の[] でしょ[] う[] 。[]
Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут.
Sólo tienes que pedirlo y se te entregará.
Siz sadece onu istemek zorundasınız ve o size verilecektir.
Solo tenéis que pedirlo y se os otorgará.