About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You should have seen the picture.
  • date unknown
linked to #232614
linked to #417692
linked to #655443
linked to #913452
linked to #913454
linked to #913455
linked to #921833
  • duran
  • Aug 17th 2011, 11:07
linked to #1048827
  • Alois
  • Oct 31st 2012, 21:38
linked to #1971821
  • Alois
  • Oct 31st 2012, 21:39
linked to #1971825
linked to #2420371
linked to #2926549
linked to #2926550
linked to #2926551
linked to #3041353

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #69984

eng
You should have seen the picture.
ara
كان يجب عليك أن ترى الصورة.
deu
Du hättest das Bild sehen sollen.
epo
Domaĝe, ke vi ne vidis la bildon.
epo
Vi devus esti vidinta la bildon.
ita
Dovresti aver visto la foto.
ita
Dovreste aver visto la foto.
ita
Dovrebbe aver visto la foto.
ita
Avresti dovuto vedere la foto.
ita
Avreste dovuto vedere la foto.
ita
Avrebbe dovuto vedere la foto.
jpn
あなたはその絵を見るべきだったのに。
あなた[] は[] その[] 絵[え] を[] 見る[みる] べき[] だっ[] た[] のに[] 。[]
pol
Powinieneś był zobaczyć ten obraz.
por
Vocês deveriam ter visto a figura.
spa
Deberían haber visto la foto.
tur
Resmi görmeliydiniz.
ber
Ami ɣi tellid txezred teṣwiret.
ber
Yella yessefk ad twalim tugna-nni.
spa
Deberías haber visto la foto.