About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You did not say so.
- date unknown
linked to 232639
nickyeow - May 4th 2010, 00:44
linked to 385535
nickyeow - May 4th 2010, 00:44
linked to 385536
Tximist - May 14th 2011, 11:24
linked to 891546
alexmarcelo - Dec 21st 2011, 14:54
linked to 1311427
duran - Mar 11th 2012, 22:23
linked to 1481317
Guybrush88 - Feb 12th 2013, 18:59
linked to 2216419
Guybrush88 - Feb 12th 2013, 18:59
linked to 2216420
Guybrush88 - Feb 12th 2013, 19:00
linked to 2216421
jeedrek - Feb 10th 2014, 21:19
linked to 3041413

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70009

eng
You did not say so.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你以前不是這樣說的。
nǐ yǐqián bù shì zhèyàng shuō de 。
Showjpn
あなたはそう言いませんでした。
あなた[アナタ] は[ハ] そう[ソウ] 言い[イイ] ませ[マセ] ん[ン] でし[デシ] た[タ] 。[。]
Showyue
你以前唔係噉講㗎喎。
nei⁵ ji⁵ cin⁴ ng⁴ hai⁶ gam² gong² gaa³ wo³ 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.