About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #232644
  • date unknown
You have been busy.
linked to #350971
linked to #417706
linked to #1130401
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:31
linked to #1257590
linked to #1311428
linked to #1311429
linked to #1349229
linked to #1349229
linked to #1349240
linked to #1349241
linked to #1349243
linked to #1845128
linked to #2800381
linked to #3039559
linked to #3566253
linked to #3566256
linked to #3566257
linked to #3566258
linked to #3665325
linked to #3665322

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70014

eng
You have been busy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
كنت مشغولاً.
epo
Vi estis okupitaj.
fra
Vous avez été occupé.
fra
Vous avez été occupés.
ita
Sei stato occupato.
jpn
あなたはずっと忙しい。
あなた[] は[] ずっと[] 忙しい[いそがしい] 。[]
lat
Negotiosus eras.
lat
Negotiosi eratis.
lat
Negotiosa eras.
lat
Negotiosae eratis.
nld
Je hebt het druk gehad.
pol
Byłeś zajęty.
por
Você tem estado ocupado.
por
Você tem estado ocupada.
rus
Ты был занят.
spa
Has estado ocupado.
spa
Habéis estado ocupados.
spa
Usted ha estado ocupado.
spa
Ustedes han estado ocupados.
tur
Sen meşguldün.
ber
Tuɣ‑i lhiɣ.
ber
Tuɣ‑i ceṭneɣ.
ber
Tellid tceɣled.
ber
Tellam tesɛam ccɣel.
ber
Tellam tlam ccɣel.
ber
Tellam tceɣlem.
eng
You were busy.
nob
Dere var opptatt.