About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #232648
  • date unknown
You must start soon.
linked to #417708
  • Dejo
  • Dec 22nd 2010, 02:48
linked to #678866
  • Dejo
  • Dec 22nd 2010, 02:49
linked to #678867
  • Dejo
  • Dec 22nd 2010, 02:49
linked to #678868
  • Dejo
  • Dec 22nd 2010, 02:50
linked to #678869
linked to #729335
linked to #1118006
linked to #756258
unlinked from #756258
linked to #1118008
linked to #1118009
linked to #1118011
linked to #1749780
  • duran
  • Dec 11th 2012, 10:25
linked to #2072589
linked to #3041421

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70018

eng
You must start soon.
ara
يجب عليك البدأ قريبا.
ber
Yessefk ad tebduḍ ɣef zik lḥal.
deu
Sie müssen bald anfangen.
deu
Du musst bald anfangen.
epo
Vi devas komenci baldaŭ.
ita
Devi cominciare presto.
ita
Deve cominciare presto.
ita
Dovete cominciare presto.
jpn
あなたはすぐ出発しないといけない。
あなた[] は[] すぐ[] 出発[しゅっぱつ] し[] ない[] と[] いけ[] ない[] 。[]
pol
Musisz wkrótce zaczynać.
por
Você precisa começar logo.
spa
Usted debe comenzar pronto.
tlh
tugh bItaghnIS.
tur
Yakında başlamalısın.
ber
Ifuk ad tebdid fisseɛ.
ber
Ifuk imaṛ‑u ad tebdid ya.
ber
Yessefk ad tebdud ɣef zik lḥal.
ell
Πρέπει να ξεκινήσετε σύντομα.
fra
Tu dois commencer tout de suite.
nds
Se mööt bald anfangen.
spa
Tenés que empezar pronto.
spa
Tenés que comenzar pronto.