About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #232664
  • date unknown
You must go at once.
linked to #467907
linked to #593202
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:43
linked to #595384
  • Batko
  • Sep 29th 2011, 12:07
linked to #1134848
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:25
linked to #1260815
linked to #1292606
linked to #1344047
linked to #1344048
linked to #1344049
linked to #1368387
linked to #1705810
linked to #2087867
linked to #2087868
linked to #2087869
linked to #2087870
linked to #3636764
linked to #3636765
linked to #3636766
linked to #4103746
linked to #4103748
linked to #4103749
unlinked from #4103746
linked to #4103346
unlinked from #4103749
linked to #4103349
unlinked from #4103748
linked to #4103348

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70034

eng
You must go at once.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
عليك أن تذهب حالاً.
ber
Yessefk ad teddud imir-a.
ber
Yessefk ad teddum imir-a.
ber
Yessefk ad teddumt imir-a.
deu
Du musst sofort los.
deu
Ihr müsst sofort los.
deu
Sie müssen sofort los.
heb
אתה חייב ללכת מיד.
ita
Devi andare immediatamente.
ita
Deve andare immediatamente.
ita
Dovete andare immediatamente.
jpn
あなたはすぐに行かなければならない。
あなた[] は[] すぐ[] に[] 行か[いか] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
mar
तुला लगेच जायला लागेल.
mar
तुला लगेच जायला पाहिजे.
mar
तुम्हाला लगेच जायला पाहिजे.
mar
तुम्हाला लगेच जायला लागेल.
oci
Que't cau anar de tira.
pol
Musisz iść natychmiast.
por
Você precisa ir de vez.
spa
Debes ir de inmediato.
tur
Derhal gitmelisin.
ukr
Ти мусиш іти негайно.
unknown
Tim li nuchu cheze.
eng
You should leave immediately.
eng
You must go now.
eng
You must leave now.
eng
You must leave immediately.
epo
Vi devas tuj foriri.
fra
Vous devez partir tout de suite.
grn
Reho varã!
hun
Valamikor el kell menned.
rus
Ты должен идти прямо сейчас.
rus
Ты должна идти прямо сейчас.
rus
Сейчас же уходите!