About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14076
  • date unknown
linked to #232733
  • date unknown
Do you have something to do with this group?
  • Sep 21st 2011, 22:34
linked to #1120248
  • sysko
  • Sep 22nd 2011, 00:08
unlinked from #1120248
linked to #711230
linked to #485149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70103

eng
Do you have something to do with this group?
epo
Ĉu vi iel rilatas kun tiu grupo?
fra
Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ?
jpn
あなたはこのグループと何か関係があるんですか。
あなた[] は[] この[] グループ[] と[] 何[なに] か[] 関係[かんけい] が[] ある[] ん[] です[] か[] 。[]
spa
¿Tenéis algo que ver con este grupo?
ber
Yella kra n wassaɣ ay tesɛam akked tegrawt-a?
ber
Yella kra n wassaɣ ay tlam akked tegrawt-a?
ber
Yella kra n wassaɣ ay tlamt akked tegrawt-a?
ber
Yella kra n wassaɣ ay tesɛamt akked tegrawt-a?
glg
Tendes algo que ver con este grupo?
hun
Van valamilyen kapcsolatod azzal a csoporttal?
nld
Hebt ge iets te maken met die groep?