About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #232736
  • date unknown
You've made remarkable progress in English in the past year.
linked to #583938
linked to #1182473
linked to #1410373

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70106

You've made remarkable progress in English in the past year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

התקדמת באנגלית באופן משמעותי בשנה שעברה.
בשנה שעברה התקדמת באנגלית בדרך הראויה לציון.
あなた[] は[] この[] 1[いち] 年[ねん] に[] 英語[えいご] が[] 随分[ずいぶん] 進歩[しんぽ] し[] た[] 。[]
Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.
Olet edistynyt valtavasti englannin kielen opinnoissasi tänä vuonna.
Ai făcut progrese notabile la limba engleză în ultimul an.