About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When did you see him?
  • date unknown
linked to #232803
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 05:10
linked to #546004
  • duran
  • Nov 27th 2011, 06:32
linked to #1265574
linked to #1762107
linked to #1762104
linked to #2080926
linked to #339879
  • pne
  • Jun 27th 2014, 08:48
linked to #633629
  • pne
  • Jun 27th 2014, 08:51
linked to #1574994
linked to #3437499

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70173

eng
When did you see him?
cbk
Cuando tu ya mirá cunele?
dan
Hvornår har du set ham?
dan
Hvornår så du ham?
deu
Wann hast du ihn gesehen?
epo
Kiam vi vidis lin?
fra
Quand l'as-tu vu ?
jpn
彼にいつ会いましたか。
彼[かれ] に[] いつ[] 会い[あい] まし[] た[] か[] 。[]
jpn
あなたはいつ彼に会いましたか。
あなた[] は[] いつ[] 彼[かれ] に[] 会い[あい] まし[] た[] か[] 。[]
rus
Когда ты его видел?
spa
¿Cuándo lo viste a él?
tur
Onu ne zaman gördünüz ?
eng
When did you meet him?
ita
Quando l'ha incontrato?
por
Quando você o viu?
spa
¿Cuándo lo viste?