About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How long have you been busy?
  • date unknown
linked to #232840
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 16:25
linked to #362732
linked to #589198
linked to #589200
How long have you been busy?
linked to #793811
linked to #951394
linked to #1558725
linked to #1558726
linked to #1558727
linked to #1558728
linked to #1558729
linked to #1558730
linked to #1558731

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70210

eng
How long have you been busy?
deu
Wie lange warst du beschäftigt?
fra
Combien de temps étais-tu occupé ?
fra
Pendant combien de temps étais-tu occupée  ?
jpn
あなたはいつから忙しくしていますか。
あなた[] は[] いつ[] から[] 忙しく[いそがしく] し[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
pes
در طول چه مدتی مشغول بودید؟
por
Por quanto tempo você esteve ocupado?
por
Por quanto tempo você esteve ocupada?
por
Por quanto tempo vocês estiveram ocupados?
por
Por quanto tempo vocês estiveram ocupadas?
spa
¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
spa
¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
spa
¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
spa
¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?
epo
Kiom longe vi okupiĝis?
epo
Dum kiom da tempo vi okupiĝis?
epo
Dum kiom da tempo vi estis okupita?
pol
Od kiedy jesteś taki zajęty?
por
Você esteve ocupado por quanto tempo?
rus
Как долго ты был занят?
rus
Сколько времени ты был занят?
vie
Bạn đã bận trong bao nhiêu lâu?