About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you American or French?
  • date unknown
linked to #108615
  • date unknown
linked to #232855
linked to #340489
linked to #348238
  • Xitsa
  • Aug 20th 2010, 19:24
linked to #473192
  • Xitsa
  • Aug 20th 2010, 19:25
linked to #473193
  • Espi
  • Oct 8th 2010, 22:36
linked to #553359
  • Espi
  • Oct 8th 2010, 22:37
linked to #553361
  • Espi
  • Oct 8th 2010, 22:39
linked to #553365
linked to #553345
linked to #1033262
  • duran
  • Dec 21st 2011, 12:18
linked to #1311279
linked to #1612243
linked to #1723442
linked to #2658444
linked to #2658445
  • Erviy
  • Dec 12th 2013, 01:02
linked to #2924244
  • Silja
  • Jan 24th 2015, 14:54
linked to #3792801

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70224

eng
Are you American or French?
cmn
你是美国人还是法国人?
你是美國人還是法國人?
nǐ shì Měiguórén háishì fǎguórén ?
deu
Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
deu
Bist du Amerikaner oder Franzose?
epo
Ĉu vi estas usonano aŭ franco?
fin
Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?
fra
Êtes-vous américain ou français ?
jpn
あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。
あなた[] は[] アメリカ[] 人[じん] です[] か[] 、[] フランス[] 人[じん] です[] か[] 。[]
kat
ამერიკელი ხარ თუ ფრანგი?
amerik’eli xar tʰu pʰrangi?
mar
तू अमेरिकन आहेस की फ्रेंच?
mar
तुम्ही अमेरिकन आहात की फ्रेंच?
mhr
Тый американ але француз улат?
nld
Ben je Amerikaans of Frans?
rus
Ты американец или француз?
rus
Вы из Америки или из Франции?
spa
¿Eres estadounidense o francés?
spa
¿Usted es americano o francés?
toki
sina jan Mewika anu jan Kanse?
tur
Sen Amerikalı mı yoksa Fransız mısın?
ber
Kecc d Amarikani neɣ d Afṛensis?
hun
Amerikai vagy francia vagy?
tat
Син американмы әллә французмы?