About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #232897
  • date unknown
Have you known her since 1990?
linked to #385475
linked to #493207
linked to #748783
linked to #1368394
  • duran
  • Feb 23rd 2012, 20:46
linked to #1451234
linked to #1642883
linked to #2175025
linked to #2175026
linked to #2175027
linked to #2459875
linked to #2459879
linked to #2459880
linked to #2720994
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 08:49
linked to #3374325
  • PaulP
  • Nov 20th 2014, 00:19
linked to #1002626
  • PaulP
  • Nov 20th 2014, 00:19
linked to #2175019
  • PaulP
  • Nov 20th 2014, 00:19
linked to #3645238

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70267

eng
Have you known her since 1990?
dan
Har du kendt hende siden 1990?
deu
Hast du sie seit 1990 gekannt?
deu
Du kennst sie seit 1990?
epo
Ĉu vi konis ŝin ekde 1990?
fin
Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?
fra
La connais-tu depuis 1990 ?
isl
Hefur þú þekkt hana síðan nítjánhundruð og níutíu?
ita
La conosci dal 1990?
ita
La conosce dal 1990?
ita
La conoscete dal 1990?
jpn
あなたは1990年から彼女を知っているのですか?
あなた[] は[] 1[いち] 9[きゅう] 9[きゅう] 0[ぜろ] 年[ねん] から[] 彼女[かのじょ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] の[] です[] か[] ?[]
mar
तुम्ही तिला १९९० सालीपासनं ओळखता का?
mar
तू तिला १९९० पासून ओळखतोस का?
mar
तू तिला १९९० पासून ओळखतेस का?
nld
Je kent haar sinds 1990?
spa
¿La conoces desde 1990?
tur
1990'dan beri onu tanıyor musun?
ukr
Чи Ви знали її з 1990 року?
ber
Tessned-tt seg 1990?
ber
Tessneḍ-tt seg 1990?
ber
Tessneḍ-tt seg wagim tẓat n twinas ed tẓat n tmerwin?
ber
Tessned-tt seg wagim tẓat n twinas ed tẓat n tmerwin?
ber
Tessned-tt seg walef u ttesɛemya u ttesɛin?
ber
Tessneḍ-tt seg walef u ttesɛemya u ttesɛin?
por
Você a conhece desde 1990?
por
Você conhece ela desde 1990?
rus
Вы знаете её с 1990 года?
rus
Вы знали её с 1990 года?
vie
Anh quen cô ấy ngay từ năm 1990 à?