Logs

  • date unknown
linked to #232951
  • date unknown
I can't follow you.
linked to #367206
linked to #367329
linked to #454573
linked to #472469
linked to #624813
  • Alois
  • Jan 14th 2011, 19:33
linked to #711003
linked to #997268
linked to #7453
linked to #997898
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 14:30
linked to #1448872
linked to #70710
linked to #1640449
linked to #2193417
linked to #2193418
linked to #2193419

Sentence #70322

eng
I can't follow you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Nechápu tě.
ces
Nestíhám tě.
ces
Nemůžu tě následovat.
deu
Ich kann dir nicht folgen.
eng
I cannot follow you.
epo
Mi ne povas sekvi vin.
fra
Je n'arrive pas à te suivre.
fra
Je ne peux pas te suivre.
heb
אני מתקשה להבין אותך.
ita
Non riesco a seguirti.
jpn
あなたの話には付いていて行けません。
あなた の (はなし) に は ()いていて ()けません 。
jpn
ちょっと話がわからないんですが。
ちょっと (はなし) が わからない ん です が 。
pol
Nie nadążam za tobą.
spa
No puedo seguirte.
tur
Seni izleyemiyorum.
ukr
Я не розумію тебе.
ber
Ur zmireɣ ara ad k-ḍefreɣ.
ber
Ur zmireɣ ara ad kem-ḍefreɣ.
eng
I can't keep pace with you.
eng
I don't quite understand what you are saying.
eng
I don't quite follow you.
eng
I can't keep up with you.
epo
Mi ne povas tiom rapide kiel vi.
fra
Je n'arrive pas à vous suivre.
ind
Saya tidak paham dengan perkataanmu.
ita
Non riesco a seguirvi.
ita
Non riesco a seguirla.
ita
Non posso seguirti.
ita
Non posso seguirvi.
ita
Non posso seguirla.
jpn
私はあなたにはついていけません。
(わたし) は あなた に は ついていけません 。
jpn
あなたの言う事が理解できません。
あなた の ()(こと)理解(りかい) できません 。
pol
Przepraszam, ale nie rozumiem.
srp
Ја н могу да вас пратим.
tur
Seni takip edemiyorum.

Comments

There are no comments for now.