About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Say hello to your friends.
- date unknown
linked to 10316
- date unknown
linked to 232975
deniko - Aug 18th 2010, 14:40
linked to 468722
Espi - Sep 18th 2010, 22:34
linked to 519778
Shishir - Feb 4th 2011, 13:05
linked to 741281
martinod - May 27th 2011, 11:19
linked to 514488
martinod - May 27th 2011, 11:19
linked to 539885
mookeee - Jul 18th 2011, 09:32
linked to 997286
mookeee - Jul 18th 2011, 19:58
linked to 998375
martinod - Nov 3rd 2011, 15:02
linked to 640903
duran - Dec 13th 2011, 07:43
linked to 1296884
marcelostockle - Jun 12th 2012, 18:24
linked to 641258
MrShoval - Nov 1st 2012, 22:54
linked to 1974391
evatr - Feb 5th 2013, 22:47
linked to 2194576
MarlonX19 - May 28th 2013, 23:01
linked to 2462524
MarlonX19 - May 28th 2013, 23:02
linked to 2462525
MarlonX19 - May 28th 2013, 23:02
linked to 2462526
MarlonX19 - May 28th 2013, 23:02
linked to 2462527
Maasikas - Aug 31st 2013, 15:56
linked to 2710706
pne - Jan 13th 2014, 12:02
linked to 2980785
pne - Jan 13th 2014, 12:02
linked to 2980786
Silja - Aug 11th 2014, 13:28
linked to 3420533
Silja - Aug 11th 2014, 13:28
linked to 3420534
marafon - Sep 24th 2014, 16:29
linked to 3517149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70346

eng
Say hello to your friends.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
あなた[] の[] 友達[ともだち] に[] よろしく[] とお[] 伝え[つたえ] 下さい[ください] 。[]
Showjpn
あなたの友だちによろしく。
あなた[] の[] 友だち[ともだち] に[] よろしく[] 。[]
Showjpn
お友だちによろしくお伝えください。
お[] 友だち[ともだち] に[] よろしく[] お[] 伝え[つたえ] ください[] 。[]
Showcmn
對你的朋友打個招呼。
对你的朋友打个招呼。
duì nǐ de péngyou dǎ ge zhāohu 。