menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70367

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232998あなたの名前と住所を記入しなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Fill in your name and address.

added by an unknown member, date unknown
➜ #573317Enskribu vian nomon kaj adreson.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #573328Enigu vian nomon kaj adreson.

linked by Leono, October 19, 2010
➜ #573331Complete con su nombre y dirección.

linked by Leono, October 19, 2010
➜ #842442填上你的姓名和地址。

linked by Martha, April 18, 2011
➜ #1514897Adınızı ve adresinizi doldurun.

linked by duran, April 3, 2012
➜ #1542974Điền tên và địa chỉ của bạn vào.

linked by Aomori, April 20, 2012
➜ #1635238Skribu vian nomon kaj adreson.

linked by ondo, June 19, 2012
➜ #1635769Vul uw naam en adres in.

linked by marcelostockle, June 20, 2012
➜ #2194637Vyplňte svoje jméno a adresu.

linked by evatr, February 5, 2013
➜ #3743389Wpisz swoje imię i adres.

linked by lato365, January 3, 2015
➜ #3803253Впишите своё имя и адрес.

linked by marafon, January 27, 2015
➜ #3803255Впиши своё имя и адрес.

linked by marafon, January 27, 2015
➜ #1988391Écrivez votre nom et votre adresse.

linked by Aiji, January 11, 2023
➜ #12504031Geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an.

linked by mayabe, June 12, 2024