menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #703779

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo March 11, 2011 March 11, 2011 at 9:24:43 AM UTC link Permalink

sie > Sie

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:18:31 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638563

Horus Horus July 21, 2018 July 21, 2018 at 2:31:59 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7001872

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370708Where do you live?.

➜ #370708Where do you live?

linked by Esperantostern, January 8, 2011
Wo wohnen sie?

added by Esperantostern, January 8, 2011
➜ #395820Kie vi loĝas?

linked by sigfrido, January 12, 2011
Wo wohnen Sie?

edited by Esperantostern, March 11, 2011
Wo wohnen Sie?

added by Manfredo, March 31, 2011
➜ #409972Дзе Вы жывеце?

linked by Manfredo, March 31, 2011
➜ #393581Onde você mora?

linked by alexmarcelo, January 18, 2012
➜ #1193884

linked by sacredceltic, January 20, 2012
➜ #689600Waar woont gij?

linked by martinod, April 30, 2012
➜ #476032Hvor bor du?

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #2880338

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #1386114Где Вы живёте?

linked by marafon, February 23, 2014
➜ #2638563

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2638473

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2638551

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2638559

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2638565

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2673658Nerede yaşıyorsunuz?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2880338

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2638559

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #788314Где вы живёте?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6163182Onde o senhor mora?

linked by carlosalberto, July 20, 2017
➜ #6163183Onde a senhora mora?

linked by carlosalberto, July 20, 2017
➜ #6163185Onde os senhores moram?

linked by carlosalberto, July 20, 2017
➜ #6163186Onde as senhoras moram?

linked by carlosalberto, July 20, 2017
➜ #6630112sina awen lon seme?

linked by list, January 25, 2018
➜ #2638551

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #139693Où habitez-vous ?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7001873Où habitez-vous ?

linked by Horus, July 21, 2018
➜ #7751711Você mora onde?

linked by Ricardo14, January 26, 2019
➜ #8413227Var bor ni?

linked by morbrorper, December 29, 2019
➜ #393584您住在哪里？

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #9035999¿Usted dónde vive?

linked by Shishir, September 15, 2020
➜ #9832591Ube vu habitas?

linked by Adelpa, March 8, 2021
➜ #5758894Де ви живете?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #492483Де ви мешкаєте?

linked by deniko, February 22, 2023
➜ #4573362Waar woont u?

linked by Adelpa, March 12, 2023
➜ #11633256Kje živite?

linked by Adelpa, March 28, 2023