About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #233021
  • date unknown
Here is your book.
linked to #508220
  • SUZIE
  • Sep 16th 2010, 14:12
linked to #515561
linked to #516050
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 18:12
linked to #551063
linked to #566478
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:23
linked to #617455
  • Zifre
  • Dec 25th 2010, 23:46
linked to #685854
linked to #698997
linked to #826213
linked to #997361
linked to #1201897
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 19:20
linked to #1255734
linked to #1320412
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:48
linked to #1322942
linked to #1614967
linked to #1785189
linked to #2104638
linked to #2104639
linked to #1201897
linked to #2346580
linked to #2923192

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70392

eng
Here is your book.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ها هو كتابك.
ber
Atan wedlis-nnek.
cmn
這是你的書。
这是你的书。
zhè shì nǐ de shū 。
deu
Hier ist dein Buch.
epo
Jen via libro.
fra
Voici ton livre.
heb
הנה הספר שלך.
ido
Yen tua libro.
isl
Hérna er bókin þín.
jbo
lo do cukta ti zvati
jpn
あなたの本です。
あなた[] の[] 本[ほん] です[] 。[]
jpn
はい、あなたの本です。
はい[] 、[] あなた[] の[] 本[ほん] です[] 。[]
kat
აი შენი წიგნი.
ai ʃeni tsigni.
lat
Ecce liber tuus.
lat
Ecce liber vester.
mar
हे घे तुझं पुस्तक.
mar
हे घ्या तुमचं पुस्तक.
pol
Tu jest twoja książka.
spa
Aquí está tu libro.
tur
İşte kitabın.
ukr
Ось твоя книга.
cat
Aqui és el teu llibre.
deu
Ja, das ist dein Buch.
eng
It's your book.
eng
Your book is here.
eng
This is your book.
fin
Tässä on kirjasi.
fin
Tämä on sinun kirjasi.
fin
Näin on, se on sinun kirjasi.
fin
Juu, se on sinun kirjasi.
fin
Ole hyvä, tässä kirjasi.
glg
Velaquí está o teu libro.
heb
כאן נמצא הספר שלך.
ido
Yen vua libro.
ido
Hike esas tua libro.
ido
Hike esas vua libro.
jpn
あなたの本がここにあります。
あなた[] の[] 本[ほん] が[] ここ[] に[] あり[] ます[] 。[]
nds
Hier is dien Book.
por
Aqui está seu livro.
rus
Вот твоя книга.
rus
Твоя книга здесь.
spa
Éste es tu libro.