About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your dress is already out of fashion.
  • date unknown
linked to #233035
  • leyyn
  • Mar 13th 2010, 16:02
linked to #372131

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70405

eng
Your dress is already out of fashion.
fra
Ta robe est déjà démodée.
jpn
あなたの服はもう流行遅れですよ。
あなた[] の[] 服[ふく] は[] もう[] 流行[りゅうこう] 遅れ[おくれ] です[] よ[] 。[]
deu
Dein Kleid ist schon out.
deu
Dein Kleid ist schon nicht mehr in Mode.
epo
Via robo jam eksmodas.
hun
Az ön ruhája már régen kiment a divatból.