About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your handwriting is similar to mine.
  • date unknown
linked to #233047
linked to #479784
  • bluwy
  • May 10th 2011, 15:09
linked to #885059
linked to #997381
linked to #1054147
linked to #1054149
linked to #587140
linked to #1368390
  • dada
  • Apr 24th 2012, 05:14
linked to #1546911
linked to #1619150
linked to #2661510
linked to #2819289
linked to #2819290

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70416

eng
Your handwriting is similar to mine.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Deine Handschrift ähnelt meiner.
epo
Via manskribaĵo similas al la mia.
fra
Votre écriture est semblable à la mienne.
fra
Ton écriture est semblable à la mienne.
ita
La tua calligrafia assomiglia alla mia.
ita
La sua calligrafia assomiglia alla mia.
ita
La vostra calligrafia assomiglia alla mia.
jpn
あなたの筆跡は私に似ている。
あなた[] の[] 筆跡[ひっせき] は[] 私[わたし] に[] 似[に] て[] いる[] 。[]
jpn
あなたの書く字は私に似ている。
あなた[] の[] 書く[かく] 字[じ] は[] 私[わたし] に[] 似[に] て[] いる[] 。[]
rus
Твой почерк похож на мой.
spa
Tu escritura es parecida a la mía.
tgl
Katulad ng akin ang sulat-kamay mo.
tur
El yazın benimkine benziyor.
hun
A kézírásod hasonlít az enyémre.
pol
Twoje pismo przypomina moje.
rus
У тебя почерк похож на мой.