About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your proposal is worthy of being considered.
  • date unknown
linked to #233083
linked to #332904
  • sysko
  • Jun 10th 2009, 23:00
linked to #332998
linked to #623091
linked to #667233
linked to #879212
  • Eldad
  • Feb 15th 2014, 21:50
linked to #3048958
  • Eldad
  • Feb 15th 2014, 21:50
linked to #3048959

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70452

eng
Your proposal is worthy of being considered.
cmn
你的提议值得考虑。
你的提議值得考慮。
nǐ de tíyì zhíde kǎolǜ 。
epo
Via propono meritas esti pripensata.
fra
Votre proposition mérite qu'on la considère.
heb
הצעתך ראויה שיחשבו עליה.
heb
הצעתך ראויה שישקלו אותה.
jpn
あなたの提案は考慮するに値する。
あなた[] の[] 提案[ていあん] は[] 考慮[こうりょ] する[] に[] 値する[あたいする] 。[]
rus
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
spa
Tu propuesta merece consideración.
ber
Assumer-nnek yuklal ad nxemmem fell-as.
ber
Assumer-nnem yuklal ad nxemmem fell-as.
deu
Dein Vorschlag ist es wert, in Betracht gezogen zu werden.
deu
Dein Vorschlag verdient es, in Erwägung gezogen zu werden.
epo
Via propono meritas pripensiĝon.
heb
הצעתך ראויה למחשבה.
nld
Uw voorstel is het overwegen waard.
pol
Twoja propozycja jest warta uwagi.
ukr
Твоя ідея заслуговує обміркування
wuu
侬个提议值得考虑。
noŋ²³. gəˀ¹². di²³. ɲi²³. zəˀ¹². təˀ⁵⁵. kʰɔ³⁴. 虑。