About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your suggestion seems reasonable.
  • date unknown
linked to #233085
linked to #409361
linked to #429004
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 17:31
linked to #555011
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 17:31
linked to #555012
linked to #579863
linked to #598589
linked to #747618
linked to #747619
linked to #776731
linked to #776732
linked to #833241

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #70454

eng
Your suggestion seems reasonable.
bul
Предложението ти изглежда разумно.
bul
Вашето предложение изглежда разумно.
cmn
你的建議似乎是合理的。
你的建议似乎是合理的。
nǐ de jiànyì sìhu shì hélǐ de 。
epo
Via sugesto ŝajnas logika.
epo
Via sugesto ŝajnas prudenta.
fra
Ta suggestion semble raisonnable.
ita
Il tuo suggerimento sembra ragionevole.
jpn
あなたの提案は、ごもっともですよ。
あなた[] の[] 提案[ていあん] は[] 、[] ご[] もっとも[] です[] よ[] 。[]
pol
Twoje sugestie wydają się rozsądne.
rus
Ваше предложение кажется разумным.
tur
Önerin makul görünüyor.
tur
Önerin mantıklı görünüyor.
ces
Tvůj návrh zní rozumně.
ces
Tvůj návrh vypadá logicky.
epo
Via sugesto ŝajnas modera.